The Protocols of the Learned Elders of Zion - 5

Protokol Orang-Orang Bijak Zion - Bab 5

Kita harus mencemarkan nama pendeta dan ulama. Agar keduanya dipandang hina oleh gelandangan dipinggir jalan.

Ada suatu langkah yang mampu membikin opini umum, yaitu kita harus mengajukan berbagai pandangan yang dapat menggoyahkan keyakinan-keyakinan sebelumnya yang sudah tertanam di hati dan pikiran masyarakat. Kalau usaha ini belum mendapatkan perhatian, maka masyarakat harus diberikan pandangan lagi yang secara sosial dapat diterima.

Dengan cara ini, keyakinan lama yang sudah tertanam di hati manusia akan tergoyahkan, dan pada akhirnya akan tumbang, lantaran terdepak oleh perkembangan zaman. Pada akhirnya pendapat dan pandangan yang tidak searah dengan tujuan Yahudi akan musnah, dan di dunia akan jatuh ke dalam perangkap kesesatan.

Kita harus mampu membuka jalan agar kebobrokan mental manusia semakin bertambah, dan adat-istiadat porak-poranda. Dengan demikian perpecahan antar kelompok masyarakat akan terjadi dimana saja. Segala kekuatan yang melawan yahudi akan lenyap. Segala semangat akan luntur. Akhirnya faktor yang memberikan kemenangan kepada pihak kita akan nampak.

Kita harus mengendalikan masyarakat Kristen dalam kondisi yang semakin rumit dan norma-norma sudah tidak dijunjung tinggi oleh masyarakat. Setelah itu mereka akan meminta kita memimpin dalam memasuki gerakan dunia. Bila posisi ini sudah kita raih, maka seluruh kekuatan pemerintah di dunia akan mudah diarahkan. Dari sini akan terwujud pemerintahan Internasional tertinggi yang kekuasaannya meliputi seluruh dunia. Lembaga ini secara fungsional mempunyai peraturan yang berwibawa dan dipatuhi oleh seluruh umat manusia di dunia.

Penciptaan sebuah pemerintahan sentralisasi yang intensif. Metoda-metoda mencengkeram kekuasaan oleh Masonri. Sebab-sebab kemustahilan timbulnya kesepakatan di antara Negara-Negara. Negara "takdir" Yahudi. Emas - motor dari mesin penggerak Negara-Negara. Pentingnya kritisisme. Lembaga-lembaga "show". Kejemuan terhadap putar-lidah. Bagaimana mencengkeram opini publik. Pentingnya inisiatif pribadi. Super Pemerintah (Pemerintah Bangsa-Bangsa}.

Bentuk pemerintahan seperti apa yang dapat diterapkan pada komunitas-komunitas di mana korupsi telah merasuk ke mana-mana, yaitu komunitas-komunitas di mana orang-orang kaya mendapatkan kekayaan mereka hanya dengan taktik-taktik cerdik kejutan melalui trik-trik semi tipuan; di mana kendali-kendali hukum melonggar; di mana moralitas dipertahankan dengan tindakan-tindakan hukuman dan undang-undang yang keras, bukan dengan prinsip-prinsip penerimaan ikhlas; di mana perasaan-perasaan kepada kepercayaan dan negara telah hilang ditelan oleh keyakinan-keyakinan kepada kosmopolitan? Bentuk aturan apa yang harus kita berikan kepada komunitas-komunitas semacam ini kalau bukan kepada bentuk aturan despotisme yang akan saya jelaskan kepada anda nanti? Akan kita ciptakan sebuah bentuk pemerintahan terpusat yang intensif untuk mencengkeram kuat semua kekuasaan dari komunitas itu di dalam tangan-tangan kita. Akan kita regulasikan secara mekanis semua tindak kehidupan politik dari rakyat-rakyat taklukan kita dengan undang-undang baru. Undang-undang ini akan menarik satu demi satu semua kesenangan dan kebebasan yang telah diizinkan oleh goyim, dan kerajaan kita ini akan dikenal dengan despotisme dengan proporsi-proporsi yang sangat besar pada tiap saat dan tiap tempat dengan posisi untuk melenyapkan setiap goyim yang menentang kita dengan perbuatan dan perkataan mereka.

Kita akan disanggah tentang despotisme seperti yang saya katakan di atas karena tidak sejalan dengan kemajuan masa kini, namun akan saya jelaskan kepada anda nanti.

Dahulu rakyat-rakyat melihat bahwa raja-raja, yang duduk-duduk dengan senangnya di atas tahta-tahta mereka itu dikatakan sebagai manifestasi murni dari kehendak Tuhan, sehingga mereka tunduk-patuh pada kekuasaan despotis dari raja-raja tanpa keluh-kesah. Akan tetapi mulai dari saat ketika kita susupkan ke dalam otak-otak mereka tentang konsepsi hak-hak pribadi mereka, mereka mulai melihat bahwa para penghuni singgasana-singgasana itu adalah makhluk-makhluk hidup biasa saja yang sama dengan mereka. Pemberian minyak sakral Lord's Annointed telah jatuh dari kepala raja-raja di hadapan rakyat, dan ketika kita juga telah merampas kepercayaan mereka terhadap Tuhan, dan kekuasaan mereka pun segera melayang ke jalan-jalan jatuh di tempat milik publik dan dirampas oleh kita.

Di samping itu, seni untuk mengarahkan massa dan individu-individu melalui manipulasi teori dengan cerdik dan obral kata, dengan regulasi-regulasi kehidupan umum dan segala macam trik-trik lain, yang semuanya itu tidak dipahami oleh goyim, adalah juga merupakan keahlian dari para spesialis otak administrasi kita. Dibesarkan pada analisa, observasi dan kehalusan-kehalusan kalkulasi yang tepat, membuat kita di dalam keterampilan ini tidak tersaingan dalam pembuatan rencana-rencana untuk aksi-aksi politik dan solidaritas. Dalam bidang ini orang-orang Yesuit sendirian bisa sebanding dengan kita, tetapi kita telah merencanakan untuk mendiskreditkan mereka sebagai sebuah organisasi terbuka di hadapan mob yang membabi buta, sementara diri kita sendiri selalu menjaga organisasi kita tetap rahasia di bawah naungan. Akan tetapi, mungkin sama saja di dunia ini, siapa pun penguasanya, apakah Kepala Katolikisme ataukah Despot kita dari darah Zion! Tapi bagi kita, sebagai Orang-Orang Pilihan Tuhan (the Chosen People), hal ini bukan masalah penting.

Untuk sementara kita mungkin berhasil berurusan dengan sebuah koalisi goyim di seluruh dunia, yang terhadap bahaya ini kita telah terlindungi karena adanya perpecahan yang ada dalam kalangan mereka yang akar-akarnya begitu dalam tertanam yang hingga sekarang ini mereka belum mampu juga mencabutnya. Telah kita buat goyim itu satu sama lain saling bertentangan secara pribadi maupun nasional, yang disebabkan oleh kecemburuan agama dan ras, yang telah kita pupuk menjadi besar selama kurun waktu 20 abad. Itulah sebabnya mengapa tidak ada satu Negara pun dan di mana pun di dunia ini yang bisa menerima bantuan bila Negara itu coba-coba mengangkat senjata, karena semua Negara harus menyadari bahwa setiap kesepakatan yang menentang kita tidak akan menguntungkan bagi Negara itu sendiri. Kita terlalu kuat - tidak ada yang bisa mengatasi kekuatan kita. Bangsa-bangsa di seluruh dunia tidak akan bisa mencapai sebuah kesepakatan yang berarti tanpa adanya campur tangan kita secara rahasia.

Per Me reges regnant. "Melalui sayalah Raja-Raja itu memerintah." Dan ini disabdakan oleh nabi-nabi bahwa kita adalah yang Orang-Orang Pilihan Tuhan Sendiri untuk memerintah seluruh dunia. Tuhan telah menganugerahi kita kecerdasan yang setara dengan tugas kita. Apakah kecerdasan itu juga ada di pihak lain, ia masih harus bertarung melawan kita, tapi meski demikian, seorang pendatang baru itu tidak akan sebanding dengan penghuni yang telah lama menetap: akan terjadi pertarungan tiada ampun di antara kita, suatu pertarungan yang belum pernah terjadi di dunia ini. Ya, dan si cerdas pada pihak lain akan datang terlalu terlambat. Seluruh roda dari mesin seluruh dunia bergerak dengan kekuatan motor, yang telah ada dalam genggaman kita, dan motor mesin dari Negara-Negara itu adalah emas. Ilmu pengetahuan tentang ekonomi politik ditemukan oleh para pini sepuh terpelajar kita jauh sebelumnya, yang memberikan prestise tinggi kepada modal.

Modal, apabila harus bekerjasama tanpa rintangan, kita harus bebas menetapkan monopoli industri dan perdagangan. Hal ini telah dijalankan oleh sebuah tangan di balik tabir di seluruh penjuru dunia. Kebebasan ini akan memberikan kekuatan politik kepada mereka yang terlibat dalam industri, dan ini akan membantu menekan rakyat. Sekarang ini adalah lebih penting untuk tidak mempersenjatai rakyat-rakyat daripada membawa mereka ke dalam peperangan. Yang lebih penting lagi, demi kepentingan kita, adalah menggunakan nafsu-nafsu yang telah menggelora daripada memadamkan apinya. Yang lebih penting lagi adalah menangkap dan menerjemahkan pemikiran-pemikiran orang-orang lain untuk disesuaikan dengan pemikiran kita sendiri daripada memusnahkan pemikiran-pemikiran mereka. Obyek utama dari direktorat kita disini meliputi: merendahkan pendapat publik dengan kritisisme, membawa pendapat publik itu menjauhi refleksi-refleksi serius yang diperkirakan akan menimbulkan resistensi, mengalihkan kekuatan-kekuatan pemikiran itu ke arah pergulatan pura-pura dalam kefasihan berbicara yang hampa.

Sepanjang zaman rakyat-rakyat di dunia, seperti halnya individu-individu, telah sepakat bahwa ucapan itu harus sesuai dengan perbuatan, dan karena mereka itu lebih suka pada pertunjukan, tapi dalam arena publik mereka jarang berhenti sejenak untuk mencatat, apakah janji-janji itu diikuti dengan perbuatan-perbuatan atau tidak. Oleh karena itu kita akan menetapkan lembaga-lembaga pertunjukan yang akan memberikan bukti-bukti yang meyakinkan tentang keuntungan mereka dalam kemajuan.

Akan kita asumsikan bagi diri kita sendiri fisiognomi (ilmu firasat) liberal dari semua pihak, dari semua arah, dan akan kita perlihatkan bahwa fisiognomi pidato-pidato dari orator-orator yang berbicara terlalu banyak akan menghabiskan kesabaran para pendengar orasi-orasi mereka dan kemudian akan mendatangkan kemuakan terhadap semua pidato-pidatoan.

Untuk menaruh opini publik itu ke tangan kita, kita harus membawa opini itu ke keadaan yang membingungkan dengan menyajikan ekspresi dari semua sisi, hingga menghasilkan begitu banyak opini yang saling bertentangan, dan untuk jangka waktu yang cukup lama akan cukup membuat goyim itu kehilangan akal mereka di dalam labirin, dan pada akhirnya mereka melihat bahwa yang terbaik adalah dengan tidak memberikan opini apa pun terhadap semua hal yang bernada politik, yang tidak diberikan kepada publik untuk memahaminya, karena hal-hal itu hanya bisa dimengerti oleh dia yang memimpin publik itu. Ini adalah rahasia pertama.

Rahasia kedua yang diperlukan untuk keberhasilan pemerintah kita ini mencakup hal-hal sebagai berikut: menyebarluaskan perasaan-perasaan, kebiasaan-kebiasaan, keinginan-keinginan, dan kondisi-kondisi kehidupan sipil nasional, yang akan membuat mustahil bagi siapa pun di dalam kekacauan (chaos) ini untuk mengetahui di mana ia itu sebenarnya berada, sehingga akibatnya rakyat tidak berhasil berbuat ke arah saling mengerti satu sama lain. Cara ini juga akan membantu kita dengan jalan lain, yakni dengan menabur bibit-bibit perpecahan di semua pihak, mendislokasi semua kekuatan-kekuatan kolektif yang masih tidak mau juga tunduk kepada kita, dan melemahkan semangat mereka dalam melakukan inisiatif pribadi apa pun yang sedikit-banyak mungkin bisa menghambat urusan-urusan kita. Tidak ada yang lebih membahayakan kita selain daripada inisiatif pribadi. Apabila pemerintah itu mempunyai seorang cerdas di belakangnya, inisiatifnya bisa melakukan segala sesuatu yang lebih besar daripada yang dapat dilakukan oleh jutaan orang yang di antara mereka telah kita taburi benih-benih perpecahan. Kita harus mengarahkan pendidikan komunitas-komunitas goyim, yang apabila pada suatu waktu mereka itu sampai pada suatu perkara yang membutuhkan inisiatif, mereka akan angkat tangan, karena sangat putus asa. Ketegangan yang diakibatkan oleh kebebasan bertindak akan melemahkan kekuatan-kekuatan kolektif ketika berhadap-hadapan dengan kebebasan lainnya. Dari perbenturan ini muncullah kegoncangan moral yang buram, ketidakpuasan-ketidakpuasan, dan kegagalan-kegagalan. Melalui semua cara ini akan kita buat goyim menjadi sangat kelelahan, sehingga mereka secara alami akan terpaksa meminta bantuan kekuatan internasional kita, yang dengan posisi itu membuat kita tanpa kekerasan apa pun secara perlahan akan menyerapi semua kekuatan Negara-Negara di dunia, dan terbentuklah sebuah Super Pemerintah [Pemerintahan Bangsa-Bangsa]. Sebagai pengganti penguasa-penguasa masa kini akan kita pasangi sebuah bogey (momok) yang akan diberi nama "the Super Government Administration". Tangan-tangan bogey itu akan menjangkau ke semua arah bagaikan capit-capit besar kepiting, dan organisasinya akan berdimensi demikian kolosal, yang ia tidak akan pernah gagal menundukkan semua bangsa-bangsa di dunia ini.